Cookie policy
Last updated: September 29, 2026What are they?
Small text files we store in your browser so the site works, and to understand in aggregate how it's used.
Essential (always on)
Your account session — the token Supabase keeps in your browser so you don't have to sign in again — and your choice about these cookies (`tt_consent`). Language needs no storage: it is part of every page address (/es or /en). Without these the site doesn't work, and they need no consent.
Analytics (optional)
Google Tag Manager (container GTM-T6M8LTSK) with Google Analytics 4 behind it. Google's script is not loaded until you accept this category; if you do, GA4 writes its cookies (_ga and _ga_*, up to 24 months) to count visits and see where people arrive from. Only public pages and the booking funnel are measured, never the dashboard screens. You can revoke it whenever you like from «Cookie settings»; from then on Google tags stop writing cookies.
Payment
Payment happens off this site, on the payment gateway’s own pages, where the site sends you to pay. No payment gateway places cookies here.
How to manage
You can clear them anytime from your browser settings. If you disable everything, some features (like staying signed in) will stop working.